韩国中秋的由来

추석은 부르는 명칭도 다양한데요,가배, 가배일, 가위, 한가위, 중추, 중추절, 중추가절 이라고도 합니다.우리나라에서 추석 다음으로 가장 많이 쓰이는 말은 당연 한가위겠죠?

中秋的别名有很多，又被叫作가배,가배일,가위,한가위,중추,중추절,중추가절。在韩国除了추석使用的最多的就是한가위了吧?

또한, 추석을 글자대로 풀이하면 가을 저녁, 나아가서는 가을의 달빛이 가장 좋은 밤이라는 뜻입니다.이렇게 뜻을 알고 나니 로맨틱한 명절로 느껴지지 않으세요 ~?

将秋夕按字面意思拆开来看，是秋天夜晚、秋天月光最好的夜晚的意思。知道了这样的含义后，是不是感觉这个节日非常浪漫呢?

中国中秋的由来

우리 나라와 중국의 중추절은 상당히 흡사한 부분이 많은데요, 물론 차이점도 있답니다.중국의 추석인 중추절의 모습과 역사는 어떨까요?

韩国的和中国的中秋节有相当一部分是非常相似的，当然也有不同之处。中国的中秋节是什么样的呢?又有着怎样的历史呢?

중추절은 중국에서 춘절 및 단오절과 더불어 중국 3대 명절 중 하나입니다.

在中国，中秋节和春节、端午节是中国的三大节日。

일찍이 중국은 농업사회였기 때문에 오곡이 풍성한 것을 월신(月神)이 부드러운 달빛으로 변해서 인간세상에 복을 내렸기 때문이라고 믿었다고 합니다.이렇게 중국의 중추절은 달과 밀접한 관계를 맺고 있어 조용하고 우아하며 낭만적인 분위기로 가득합니다.

因为中国先前是农业社会，人们相信五谷丰收的原因是月神变身温柔的月光将福气降临在人类世界。所以中国的中秋节和月亮有着密不可分的关系，满满的都是安静优雅又浪漫的气氛

相关文章推荐：